SUNNY

よく喧嘩するのに一緒にいる The more you fight, the closer you get.

今日も豪快な格好の春茶 お腹触り放題 Harucha with a dynamic sleeping position today. I'm happy to touch Harucha's belly.

寝顔の写真いただき！ I'll take that! あ、みつかった You caught me. 昼寝の邪魔するな！！ I'm tired stop taking so many pictures of me!

あくびをする小夏を見守る春茶 Harucha watches Konatsu yawn.

いだぁぁぁーい！ 足の小指ぶつけたー Ouch! I stubbed my toe into a corner of the wall.

今日も疲れたわー I'm also tired today.

カミナリ怖かったなー まだドキドキしてる I was scared of thunder. I'm still pounding.

寝てる！かわいいーーー Azuki is sleeping! Soooooo cute. あ、ごめん 起こしちゃった？ Oh, sorry Did I wake you up?

どーしたの？そんなに落ち込んで さ、たくさん食べて元気出して！ I've never seen you so down. What's wrong? Come on. Eat more,and cheer up!

ん？起きてる？ 何を考え中なのー？ Are you awake? What are you thinking about?