SUNNY

ちょっと！ 写真撮らせたんだからおやつちょうだいよ Hey! I let you take photos, so give me snacks.

暑いのにくっついてる２匹 仲がいいのは嬉しい Two cats sticking together even though it's hot. I'm glad that the two are on good terms.

暑ーーーーい 水分補給して夏バテに気をつけて! I’m melting. Keep hydrated and don’t let the summer heat get to you!

幸せを感じるこの寝顔 いつも幸せをありがとう この幸せがずっと続きますように This sleeping face that makes me feel happy. Thank you for always making me happy...

こんなにくつろいでくれたら 飼い主冥利に尽きる If you can relax like this, it’s a greart pleasure and honor owner.

じーーーーーーーっ Staaaaaaare.

小夏ー！おいでーー！ Hey Konatsu! come here! えー、めんどくさーい Eh, it's annoying.

シュワッチ！ sha！！！！！！！ あ！ 足の裏の毛が伸びたねー そろそろ切ろうか！ Oh！ The hair around the paws has grown. Is it time to cut it? やだーーー！！ Noooooo...

秋月も 春茶も 小夏も それぞれ順番に段ボール箱に吸い込まれていく おもしろい Akizuki, Harucha, and Konatsu are all sucked into the cardboard box. Really inte...

あのー、小夏さん お腹ポヨポヨになってませんか？ Ummm, Konatsu-san. Do you have grown a little potbelly recently?