SUNNY

階段の窓に鳥が来たら A bird came to the window of the stairs. ひげがブワッと前に出た 恐るべし、ねこのひげ The cat’s whiskers turned forward. Great as a...

最近流行ってる？昆虫食 Insect food that is popular these days. 興味津々だけど食べてないよ They are interested but haven't eaten.

なんてかわいいんだー！ 天使ですか？ What a cute cat! Are you an angel or what?

無理だと思って見守ってたら 体より小さな段ボールに I thought it was impossible, but on a cardboard box smaller than her body 入ったー！ すごっ！！ Harucha ...

脳卒中と心臓発作のリスクが1/3まで減少する 猫を飼っている人は、病気のリスクが減少するといわれている いつもありがとう The risk of stroke and heart attack is reduced by a third. ...

休みはあっという間に過ぎちゃうねー The weekends fly by! 今日も何事もなく終わっていく なんて素晴らしいことだろう I’m just thankful in being able to spend a simple da...

だるまさんがころん Green Light. だ！ Red Light!

呼んだ？ もう帰るの？ Did someone call me? Leaving now? じゃあまたねー！ See you later, bye-bye!

ピッタリフィット どうして猫は狭いところが好きなんだろー？ Perfect fit. Why do cats like small spaces?

今日、ホタル見に行くんだって？ たくさんいるといいねー 見たことある？ Are you going to see fireflies today? I hope there are many them. Have you ever seen...