SUNNY

Uncategorized

夏の風物詩

無言で暑さを訴えてますね She silently complains about the heat. 表現力豊かな秋月 エアコンの設定温度は27度 少し下げたほうがいい? Akizuki is very expressive. The t...
Uncategorized

腕枕

動けない I can't move. いや、正しくは動きたくない No, Correctly speaking, I don't want to move.
Uncategorized

紫陽花

紫陽花の季節 のんきにお昼寝中の秋月 どちらも幸せを感じます It's hydrangea season. Akizuki taking a carefree nap. I feel happy with both.
Uncategorized

ひとりの時間

くつろぎ中の小夏 Konatsu relaxing on the cardboard cat scratcher. 春茶が近づいてきた Oh〜 Harucha is coming. 小夏〜、あそぼー Konatsu〜, let's play...
Uncategorized

嬉しいサプライズ

素敵なお土産をもらった I got a nice gift. 美味しかった〜 ありがと! That's gooooood!! Thanks!
Uncategorized

お蕎麦

色々考えすぎて苦しい時は I’m feeling blue. 美味しいものを食べて のんびりするのが1番 Nothing makes me feel better than eating something delicious. 今日も秋月...
Uncategorized

自撮り

知らない間に 春茶の自撮りが保存されてた 素敵なプレゼントだ! Harucha's selfie was saved without me knowing. What a nice present!
Uncategorized

どこまでも

どこまでも続く菜の花 いいことありそうな予感 Canola flowers that go on forever. I have a feeling something good is going to happen.
Uncategorized

新たな一歩

春の陽気に誘われ空港へ 新しい生活がスタートする季節 It’s a nice sunny day. I went to the airport. Spring is the perfect time for a fresh start. 新...
Uncategorized

春うらら

春ですねー Spring in the air. お!お城だ Oh! it's a castle. 毎日こんな天気ならいいのにな I wish the weather was like this every day of the year.