2022-08

どーしたの？そんなに落ち込んで さ、たくさん食べて元気出して！ I've never seen you so down. What's wrong? Come on. Eat more,and cheer up!

ん？起きてる？ 何を考え中なのー？ Are you awake? What are you thinking about?

よく寝たー 楽しかった？ I slept well. Did you have fun? 曇ってたけど、風が気持ちよかったー It was cloudy, but the wind felt good.

食後にくつろぐ春茶と秋月 Harucha and Azuki to relax after a meal.

か、かわいい！ Sooooo cute!

舌が出てるー しまうの忘れちゃったかな？ You have your tongue sticking out. Are you forgetting to put it back in?

最近のニュースは嫌なことばかりだねー The latest news is nothing but bad news.

電子レンジの上で昼寝する小夏 幸せそうで嬉しくなる Konatsu takes a nap on the microwave. I am glad that you look happy.

元気になったー ほんとよかった 健康第一 She got quite well. I’m glad you’re well. Being healthy is the best .

くいしんぼうの春茶がご飯を食べない 夜遅いから 明日、病院行こうね Foodie Harucha doesn't eat cat food. It's late at night, let's go to the hospital tomo...