Sunnyとにゃんずの毎日

胃が痛いの？ 考えすぎちゃダメだよ 大丈夫！なんとかなる！ Stomach hurts? Don't take it too seriously. Don't worry. Things will work out!

今日も1日お疲れ様 また明日もがんばりましょー！ How was your day? Let's do our best tomorrow!

涼しそうなところだねー It's a cool place. けど、 やっぱエアコン効いた部屋には勝てないしょ！ But, an air-conditioned room would be best!

階段登る途中で ちゃんとついてきてるか確認する秋月 Akizuki checks to see if I'm following her when she climbs the stairs.

もー、まったく ゆっくり寝かせてくれないんだから 可愛いのはわかるんだけどさ Oh well! Please let me sleep! You really love me, don't you?

最初に近づいてきた秋月 Azuki first approached. とりあえず匂ってみる小夏 Konatsu checking the smell. そっと噛みつく春茶 Harucha gently bites. 秋月が1番気に入ってた...

私、しつこい？それは失礼しました Am I annoying you? I got the message.

連日猛暑が続いてバテてます 熱中症にならないよう気をつけましょう It's hot every day and they are exhausted. Please be careful of heat stroke.

興味津々 full of curiosity. 何だこれ？ What's this? 噛んでやる！ I'll bite you! ガブっ big bite. 捕まえた！ Gotcha!

かわいいを超えてるー Beyond adorable. あ、めっちゃカメラ目線 ほんっと可愛い♡ You sure are ready for the camera. Totes adore♡