Uncategorized

定位置

幸せそうな小夏の寝顔 Konatsu looks happy sleeping. 近づくと仰向けになります Konatsu lies on her back as I approach.
Uncategorized

不機嫌な秋月

捕まったー この拗ねた顔もかわいい、そう思わない? I was caught. This sullen face is cute, Don't you think so?
Uncategorized

速攻で

かわいくお出迎えしてくれたのはいいが、 I’m glad you welcomed me cutely, 買ってきたばかりの食パンやられました The bread I just bought is bitten by Harucha.
Uncategorized

お昼寝タイム

お昼寝中の秋月 Azuki taking a nap. あ、ごめん 起こしちゃった? Oh, sorry. Did I wake you up?
Uncategorized

お疲れ

今日は疲れたんでしょ? 早く寝たほうがいいよ Are you tired today? You had better go to bed early.
Uncategorized

哀愁漂う背中

そんなに悲しまないで Don't be so sad. こっち向いてよ春茶 まだまだ一緒に仲良く過ごしたいから Look at me Harucha. I want to be with you for the rest of my lif...
Uncategorized

とろける春茶

おーい、大丈夫かい? とろけてるね Hey, are you okay? Harucha is turning to liquid. めっちゃかわいいーーーーーー! 一緒にゴロゴロしよっか♪ Awwwwww! Super cute! Let...
Uncategorized

季節外れ

んー、何故だろう? Hmmm, I wonder why? 夏が近づいているのに毛がフサフサに Hair is fluffy even as summer approaches. どう思う? What do you think?
Uncategorized

洗面ボウル

あのー、手洗いたいんですが… Umm, I want to wash my hands…
Uncategorized

絶妙な距離

ケンカでもしたの? Are you fighting with each other? 早めに仲直りしてほしい I want you to make up early.