小夏

一緒にいるだけなのに どーしてこんなにもかわいいのか… 不思議だ Why are you so cute cute? That's strange.

美味しいのか？ Is this good? 食べ物じゃないと悟った小夏 Konatsu realizes it's not food.

腹筋運動しなきゃ I'm gonna do sit-ups. お腹がぽよぽよだからさー My belly is getting bigger.

考え事してるように見せかけて I pretend to be thinking and have お昼寝タイム nap time.

雨の日はなんだか憂鬱だわー Rainy days are kind of depressing.

あ！やられたー んもー、定位置とられた You got me! Ugh, they took my seat.

ふぁぁぁ〜〜 眠い あくびはどうしてうつるんだろうか？ Yawn∼∼ I’m very sleepy. Why is yawning so catching?

あ～、やっぱ段ボール落ち着く Ahhhhhhhhh…I like cardboard. え？交代しろって？ Oh no！change？ 勝った！ I won! 次、私の順番ね！ Are you finishing up?

紅葉と恐竜 Autumn leaves and Dinosaurs. そして、なかなかの迫力 It's very impressive. 体力つけないとな… I have to build strength… 小夏たちはお留守番 My ca...

あのー、ささみのおかわり欲しいですー Can I have another chicken breast strips please? よろしくお願いします！！ Seconds, please!!