小夏

どーしたの？ 何をそんなに落ち込んでいるの？ 人生山あり谷ありだよ What happened? What are you so down about? Life is like a roller coaster.

猫が階段を下りる姿 Back view of a cat going down the stairs. キュン死するー！ 足音や、たまに振り返る仕草もたまらない 誰か共感してくれる人いない？ I’m dying from cuteness!...

明日は何する？ What should we do tomorrow?

あのー、そろそろ おやつの時間では？ Excuse me, It's about time for a snack, right? 愛猫とのあまいひとときを演出する魅惑のおやつ『モグリッチ』

春茶、何してるの？ What are you doing, Harucha? ひとり遊び Playing alone. 犬用のおもちゃらしい It seems to be a toy for dogs.

最近流行ってる？昆虫食 Insect food that is popular these days. 興味津々だけど食べてないよ They are interested but haven't eaten.

脳卒中と心臓発作のリスクが1/3まで減少する 猫を飼っている人は、病気のリスクが減少するといわれている いつもありがとう The risk of stroke and heart attack is reduced by a third. ...

呼んだ？ もう帰るの？ Did someone call me? Leaving now? じゃあまたねー！ See you later, bye-bye!

ピッタリフィット どうして猫は狭いところが好きなんだろー？ Perfect fit. Why do cats like small spaces?

幸せそうな小夏の寝顔 Konatsu looks happy sleeping. 近づくと仰向けになります Konatsu lies on her back as I approach.