小夏

あのー、手洗いたいんですが… Umm, I want to wash my hands…

ケンカでもしたの？ Are you fighting with each other? 早めに仲直りしてほしい I want you to make up early.

あ、みつかった 浴槽冷たくて気持ちいいー Oh, You got me! The bathtub is cold and feels good. せっかく昼寝してたのに邪魔しないでくれる？ Don't disturb me !

穏やかな昼下り この幸せがずっと続けばいいのにな Calm afternoon. I wish this happiness continued forever.

廊下が最近のお気に入りの場所 Corridor is my favorite place these days. 猫って快適な場所見つける才能あるらしい Cats seem to have the talent to find a comf...

なかなか座り心地いいね It's comfortable to sit on. 少しはみ出してる？ Is it sticking out a little? 気に入った！ I like it! 二本杉　壮大な歴史を感じます I felt a...

人生は短い、今それについて考えてます 今を生きろ, 今を楽しめ Life is short and I'm reflecting on it. I'm alive, I have to enjoy myself. Seise the day...

喧嘩するほど仲がいい 本当か？ The closer you are, the more you fight. Is it true? 喧嘩しちゃいました We got in a fight. 喧嘩しちゃダメだよ、わかった？ No figh...

すべてが幸せ Happiness can be found everywhere.

何これ？ 何が入ってるの？ 誰にもらったのー？ What's this? What's inside? Who gave it to you?