春茶

くつろぎ中の小夏 Konatsu relaxing on the cardboard cat scratcher. 春茶が近づいてきた Oh〜 Harucha is coming. 小夏〜、あそぼー Konatsu〜, let's play...

素敵なお土産をもらった I got a nice gift. 美味しかった〜 ありがと！ That's gooooood!! Thanks！

知らない間に 春茶の自撮りが保存されてた 素敵なプレゼントだ！ Harucha's selfie was saved without me knowing. What a nice present！

春ですねー Spring in the air. お！お城だ Oh! it's a castle. 毎日こんな天気ならいいのにな I wish the weather was like this every day of the year.

ゆったりした時間が過ぎていく感じが好き I like how time rolls by so slowly and peacefully. とても居心地が良い It was such a nice feeling. 春茶の隣も心地良い I...

ごはんの時間だー！ It's lunch time! 秋月、早く行こー Let's go, Azuki! 春茶、待ってよー！ Harucha, Wait! 仕方ないな〜 I'll wait here. Don't worry.

今日は猫の日らしい… Today is cats day…

朝日を浴びながら 何やら考え事をしてる春茶 後光が差してるみたい 素敵なクリスマスを！ Harucha is thinking while bathing in the morning sun. It's like a halo is sh...

お！やっと起きてきた You just woke up? 早くご飯食べよー It's time to eat.

寝ぼけてる？ Are you awake?