春茶

あ～、やっぱ段ボール落ち着く Ahhhhhhhhh…I like cardboard. え？交代しろって？ Oh no！change？ 勝った！ I won! 次、私の順番ね！ Are you finishing up?

春茶みーっけ！ Found you! おしりが見えてるよー I can see your butt.

新しいおもちゃだー！ It's a new cat toy! やった！捕まえた！！ YESSSS! Caught it! このドヤ顔！ Harucha made a smug face!

秋月を撮ってたら When I was taking pictures of Azuki, 何やら黒い影が… There is a black shadow… ヤキモチ焼きの春茶がカットイン Harucha gets jealous. アピ...

出かける前に限って 膝の上に乗って邪魔をしてくる My cat often gets in the way when I go out. 行かないよね？ You're not going, are you? そんな顔されると行けません I ...

はーるちゃ♡ Haaaaaarucha ♡ あぁん？ Are you kidding me? もー、何ー？ What are you talking about? ちゅ～る？ Ciao Churu?

なぜいつも縦？ Why are they always lined up vertically? のんびりと過ごせる今 なんて幸せなんだろう I feel very happy now that I can spend time leisu...

大きさが違うのは遠近法だよね？ The difference in size is perspective, right?

あ、取られたー Oh! Harucha took my seat. かわいいから許す！ You are too cute to be angry with!

この迷惑そうな顔すら愛おしい I love even this annoying face.