春茶

食後にくつろぐ春茶と秋月 Harucha and Azuki to relax after a meal.

舌が出てるー しまうの忘れちゃったかな？ You have your tongue sticking out. Are you forgetting to put it back in?

元気になったー ほんとよかった 健康第一 She got quite well. I’m glad you’re well. Being healthy is the best .

くいしんぼうの春茶がご飯を食べない 夜遅いから 明日、病院行こうね Foodie Harucha doesn't eat cat food. It's late at night, let's go to the hospital tomo...

いつになったら涼しくなるのー！ When is it going to cool down?!

もういいかい？ Ready or not here I come! まぁだだよ！ I'm not ready! みーつけた！ I see you!

もー、まったく ゆっくり寝かせてくれないんだから 可愛いのはわかるんだけどさ Oh well! Please let me sleep! You really love me, don't you?

最初に近づいてきた秋月 Azuki first approached. とりあえず匂ってみる小夏 Konatsu checking the smell. そっと噛みつく春茶 Harucha gently bites. 秋月が1番気に入ってた...

連日猛暑が続いてバテてます 熱中症にならないよう気をつけましょう It's hot every day and they are exhausted. Please be careful of heat stroke.

興味津々 full of curiosity. 何だこれ？ What's this? 噛んでやる！ I'll bite you! ガブっ big bite. 捕まえた！ Gotcha!