春茶

ピンクの舌がちょっと見えてるー なぜこんなにも可愛いのか? I can see the pink tongue a little. Why is it so cute?

暑くてのびてる春茶 首輪つけてるみたいで素敵♪ It's so hot Harucha is melting. It looks like she is wearing a coller and it's cute.

匂いチェック Smell check. くるしゅうない Not bad. 何これー？ What’s this? 楽しー！ Awesome! 気に入ったー I love it! もっと遊ぼー Come on!

何もしなくても Without doing anything ただそこにいるだけで それだけでいい Just being there, that's all you need.

素敵な茶碗を買った けど、すぐに割っちゃった I bought nice bowls. But, I broke it right away. 形あるものはいつか壊れる Nothing is unbreakable.

春茶、何してるの？ What are you doing, Harucha? ひとり遊び Playing alone. 犬用のおもちゃらしい It seems to be a toy for dogs.

最近流行ってる？昆虫食 Insect food that is popular these days. 興味津々だけど食べてないよ They are interested but haven't eaten.

無理だと思って見守ってたら 体より小さな段ボールに I thought it was impossible, but on a cardboard box smaller than her body 入ったー！ すごっ！！ Harucha ...

休みはあっという間に過ぎちゃうねー The weekends fly by! 今日も何事もなく終わっていく なんて素晴らしいことだろう I’m just thankful in being able to spend a simple da...

かわいくお出迎えしてくれたのはいいが、 I’m glad you welcomed me cutely, 買ってきたばかりの食パンやられました The bread I just bought is bitten by Harucha.