春茶

今日は疲れたんでしょ？ 早く寝たほうがいいよ Are you tired today? You had better go to bed early.

そんなに悲しまないで Don't be so sad. こっち向いてよ春茶 まだまだ一緒に仲良く過ごしたいから Look at me Harucha. I want to be with you for the rest of my lif...

おーい、大丈夫かい？ とろけてるね Hey, are you okay? Harucha is turning to liquid. めっちゃかわいいーーーーーー！ 一緒にゴロゴロしよっか♪ Awwwwww! Super cute! Let...

ケンカでもしたの？ Are you fighting with each other? 早めに仲直りしてほしい I want you to make up early.

いつも頑張ってるの知ってるよ たまにはズル休みして一緒に寝よっか I know you're always working hard. Let's ditch work and take a nap with me once in a wh...

穏やかな昼下り この幸せがずっと続けばいいのにな Calm afternoon. I wish this happiness continued forever.

このパン猫の形してるー This bread is shape of a cat. でも、黒猫じゃないし But, it's not a black cat.

ドアの向こうで春茶が出待ちしてました Harucha was waiting behind the door. なんでこんなに可愛いのー！ Why is it sooooooo cute!

今日の晩ごはん何作ってるのー？ 食事の準備中はいつも春茶のチェックが入ります What are you making for dinner today? Harucha always checks food preparation.

喧嘩するほど仲がいい 本当か？ The closer you are, the more you fight. Is it true? 喧嘩しちゃいました We got in a fight. 喧嘩しちゃダメだよ、わかった？ No figh...