秋月

穏やかな毎日 これ以上の幸せがあるだろうか？ There's nothing happier than this, living such a peaceful everyday life.

いい天気 It's nice weather to go out.

幸せを感じる瞬間 I feel happy when I'm with you.

紅葉にはまだ早い It's too early for autumn leaves. でも、人は少なくていい感じ But it's good to have fewer people. 物事はすべて一長一短 Everything has i...

思わず触っちゃう I touched it without thinking. あ！起こしてごめん Ah! Sorry for waking you up. はいはい、お呼びですか？ Okay okay...Did you need me?

今日は猫の日 Today is National Cat Day in Japan. うちのにゃんずは なにやら会合を開いている模様 Apparently my cats are having a cat gathering.

秋月のおてて、かわいすぎるだろー！！！ どうしてこんなに可愛いの？ Akizuki's paws are so cute!!! How come you are so cute?

最近はあまり見かけなくなった風景 子供の頃の記憶がよみがえる 懐かしいな I don't see this scene very often these days. It brings back memories of my childho...

焼く前はこんな感じです before baking お菓子をくれないといたずらするよ Trick or treat！ え？これ？ No kidding! 素敵なハロウィンをお過ごしください Happy Halloween！

段ボール箱と梱包材 最強の組み合わせらしい 楽しそうでなにより これはしばらく出てこないな Cardboard boxes and packaging materials seem to be the best combination. I...