秋月

え？明日新しいおもちゃが届くって？ Eh? Will new cat toy arrive tomorrow? それは楽しみだー！ I’m looking forward to it!

蒸し暑い エアコンないと生きていけない It's muggy today. I can't live without air conditioners.

猫が階段を下りる姿 Back view of a cat going down the stairs. キュン死するー！ 足音や、たまに振り返る仕草もたまらない 誰か共感してくれる人いない？ I’m dying from cuteness!...

秋月はお気に入りのクッションでふみふみするのが大好き Aziki really loves kneading on her favorite　cushion.

匂いチェック Smell check. くるしゅうない Not bad. 何これー？ What’s this? 楽しー！ Awesome! 気に入ったー I love it! もっと遊ぼー Come on!

ハァ～ 悩みは尽きないねー Hum〜 My worries are endless.

とうもろこしの芯かじったの誰ー？ Who bit the corn core? 犯人は現場に戻ってくる The culprit always returns to the scene of the crime.

階段の窓に鳥が来たら A bird came to the window of the stairs. ひげがブワッと前に出た 恐るべし、ねこのひげ The cat’s whiskers turned forward. Great as a...

最近流行ってる？昆虫食 Insect food that is popular these days. 興味津々だけど食べてないよ They are interested but haven't eaten.

なんてかわいいんだー！ 天使ですか？ What a cute cat! Are you an angel or what?