秋月

Uncategorized

反省ねこ

ごめんなさい 私がポテトパイをかじりました 反省 Sorry. I’m the culprint who stole the sweet potato pie. I regret it. ウソだろー、かわいすぎる 目を離したサニーが悪かった...
Uncategorized

グルーミング

はい、そこまで!  これ以上触っちゃダメ ちゃんと自分でできるもん Time’s up! You gotta stop here. I can groom myself.
Uncategorized

マッサージ

あー、腰が痛い ちょっと揉んでくれない? 整体師になれそうね My back hurts. Can you massage me a little? You should be a chiropractor.
Uncategorized

もう、さくらが満開らしいよ 何それ?食べられるの? お腹すいたー It seems that the cherry blossoms are in full bloom. What is that ? Is it delicious? I’...
Uncategorized

別腹

もー、お腹いっぱい これ以上入らないよ でも、チュールは別腹だからね Thanks. I’m full. I can't eat anymore. But, I always have room for “Ciao Churlu”
Uncategorized

あってる?

あれ? 入るところが違うような まぁ、いっか それさえもかわいい Oh?! It seems that the place where you enter is different. Well, okay. Everything is cu...
Uncategorized

自宅警備

今日も窓からパトロール中 これからも家族の平和と安全を任せたよ いつもご苦労さまです They are still patrolling outside the window today. Please continue to patrol...
Uncategorized

この寝顔のために

この寝顔のために 生きている あー、今日も幸せ For this sleeping face. I’m alive. Ah, I’m happy today too.
Uncategorized

秋月のモフモフ

そのお腹に顔をうずめたい いざ!失礼いたします 猫っていい匂いしますよね I want to bury my face in the stomach. lt’s time to try! Excuse me. Cats smell good...