秋月

Uncategorized

レアチーズケーキ

美味しそー! 食べていい? Yum! Can I eat this?
Uncategorized

ぬれぎぬ

どうしたの? What’s wrong? 春茶にやられたー I was hit by Harucha. え?何もしてないよ Not me. ちっ!バレたか… Damn it!
Uncategorized

今日の幸せ

笑ってるように見える いい寝顔 You look like you're smiling. Your sleeping face makes me happy.
Uncategorized

独り言

明日は雨らしい 何しようかな… It seems it's gonna be raining tomorrow. What should I do tomorrow...
Uncategorized

早い物勝ち!

あ!やられたー んもー、定位置とられた You got me! Ugh, they took my seat.
Uncategorized

窓際族

あぁぁぁぁぁ、窓際の陽だまり最高! 暖かいところ見つけるの得意だよね Ahh... feels good, right? You're really good at finding sunny spots.
Uncategorized

人気

あ~、やっぱ段ボール落ち着く Ahhhhhhhhh…I like cardboard. え?交代しろって? Oh no!change? 勝った! I won! 次、私の順番ね! Are you finishing up?
Uncategorized

入浴中?

あ〜、いい湯だな Ahhhh... this hits the spot.
Uncategorized

心配すぎる寝方

え? 大丈夫? 息できてる? No way! Are you okay? Can you breathe?
Uncategorized

寒くなると…

今日の秋月はダンゴムシ そろそろ暖房しないとね Azuki looks like a pill bug. We need to turn on the heate.